Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Blätterwald

[ˈblɛtɐˌvalt]
По слогам blät|ter|wald
§ Грамматика
Genitiv
des Blätterwalds
Plural
die Blätterwälder
§Значения
canopy, thicket of leaves
Eine sehr dichte, ausgedehnte Ansammlung von Bäumen und Blättern, die wie ein Wald wirkt.
A dense mass of foliage or trees resembling a forest.
нейтральное
  1. Das Licht fiel durch den dichten Blätterwald.
    — The light fell through the dense canopy of leaves.
  2. Wir wanderten tief in den grünen Blätterwald hinein.
    — We wandered deep into the green thicket of leaves.
Синонимы
dasBlätterdach·dasWaldgebiet
sea of print, deluge of papers
Eine metaphorische Bezeichnung für eine riesige Menge an gedruckten oder digitalen Texten, Zeitungen oder Zeitschriften.
A metaphor for a vast amount of newspapers, magazines, or documents.
возвышенное
☞ Often used to describe an information overload.
  1. Der Journalist verlor sich im Blätterwald der Boulevardpresse.
    — The journalist lost himself in the sea of print of the tabloids.
  2. Niemand konnte die Fakten in diesem Blätterwald finden.
    — No one could find the facts in this deluge of papers.
§Идиомы
§Сложные слова
Blätterwald-Dichte
leaf canopy density
Urwald-Blätterwald
primeval forest canopy
§Однокоренные
dasBlatt
leaf
blättern
to leaf through
bewaldet
wooded
derWald
forest
§Связанные слова
dieBaumkrone·dasUnterholz·dasGeäst

Сообщить об ошибке