Bolschewist

[bolˈʃəvɪst]

По слогам bol|sche|wist

§ Грамматика

Genitiv

des Bolschewisten

Plural

die Bolschewisten

§Значения

большевик

Ein Anhänger oder Mitglied der bolschewistischen Partei, die eine radikale Strömung der russischen Sozialdemokratie bildete.

Член или сторонник большевистской партии в России.

нейтральное

Der junge Bolschewist trat der Partei bei.

— Молодой большевик вступил в партию.
Viele Bolschewisten kämpften in den Straßen.

— Многие большевики сражались на улицах.

Синонимы

радикал, революционер

Ein politischer Akteur, der radikale, revolutionäre Methoden zur Erreichung sozialistischer Ziele anwendet.

Человек, придерживающийся крайне радикальных политических взглядов.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.

Er agierte wie ein moderner Bolschewist.

— Он действовал как современный радикал.
Ihre Methoden wirkten auf uns wie die eines Bolschewisten.

— Ее методы казались нам методами революционера.

§Идиомы