Bosheit — Wörterbuch

злоба, злонамеренность

Die Eigenschaft oder Absicht, anderen Menschen absichtlich Schaden oder Leid zuzufügen.

Качество или намерение причинить вред или страдание другим.

нейтральное

Seine Handlungen waren von reiner Bosheit getrieben.

— Его поступками двигала чистая злоба.
Man kann die Bosheit in seinem Blick erkennen.

— В его взгляде можно разглядеть злонамеренность.

Синонимы

злость, коварство, подлость

Eine bösartige, gemeine oder hämische Bemerkung oder Handlung.

Злобное, подлое замечание или поступок.

нейтральное

Sie reagierte mit einer kleinen Bosheit auf seine Frage.

— Она ответила на его вопрос маленькой подлостью.
Diese Bosheiten verletzen die Gefühle der anderen.

— Эти злобные выпады ранят чувства других.