Branntweinbrenner — Wörterbuch

гонщик, производитель спиртного

Eine Person, die durch Destillation alkoholische Getränke herstellt.

Человек, который производит спиртные напитки путем дистилляции.

нейтральное

Der alte Branntweinbrenner wusste genau, wann die Maische fertig war.

— Старый гонщик точно знал, когда брага будет готова.
Viele Branntweinbrenner arbeiten heute in kleinen Familienbetrieben.

— Многие производители спиртного сегодня работают в малых семейных предприятиях.

Синонимы

перегонный куб, дистиллятор

Ein Gerät oder eine Anlage zur Herstellung von Branntwein.

Установка или аппарат для перегонки спирта.

терминологическое

Der moderne Branntweinbrenner benötigt sehr wenig Energie.

— Современный перегонный куб требует очень мало энергии.
Sie reinigten den großen Branntweinbrenner nach der Produktion.

— Они очистили большой дистиллятор после производства.