Briefmarke — Wörterbuch

почтовая марка

Ein kleines Stück Papier, das auf einen Brief geklebt wird, um die Portokosten zu bezahlen.

Маленький фрагмент бумаги, наклеиваемый на конверт для оплаты почтовых услуг.

нейтральное

Ich muss noch eine Briefmarke für diesen Brief kaufen.

— Мне нужно еще купить почтовую марку для этого письма.
Die Briefmarke klebt schief auf dem Umschlag.

— Почтовая марка наклеена на конверт криво.
Ohne eine gültige Briefmarke wird der Brief nicht verschickt.

— Без действительной почтовой марки письмо не будет отправлено.

Синонимы

почтовая марка (предмет коллекционирования)

Ein Sammlerobjekt in Form einer Briefmarke, oft Teil einer philatelistischen Sammlung.

Марка как объект филателистического интереса.

нейтральное

Er sammelt seltene Briefmarken aus dem neunzehnten Jahrhundert.

— Он коллекционирует редкие почтовые марки девятнадцатого века.
Diese alte Briefmarke ist sehr wertvoll.

— Эта старая почтовая марка очень ценная.