Brotherr — WBuch

§Значения

брат

Ein männliches Geschwisterkind, das denselben Elternteil hat.

Младший или старший сын тех же родителей.

нейтральное

Mein Brotherr arbeitet seit drei Jahren in Berlin.

— Мой брат работает в Берлине уже три года.
Mein Brotherr besucht mich am Wochenende zum Abendessen.

— Мой брат навестит меня на выходных на ужин.

Синонимы

брат, монах

Ein Mitglied einer religiösen Gemeinschaft oder eines Ordens.

Член религиозного ордена.

возвышенное

Der Brotherr lebt seit vielen Jahren in einem kleinen Kloster.

— Брат живет в маленьком монастыре уже много лет.
Der Brotherr arbeitet jeden Tag im Garten des Klosters.

— Брат каждый день работает в саду монастыря.

Синонимы

брат, соратник

Ein enger Freund oder Kamerad, oft in einem ideologischen oder sozialen Kontext.

Близкий друг или единомышленник.

возвышенное

In der Revolution kämpften sie als Brotherr füreinander.

— В революции они сражались друг за друга как соратники.
Die Kämpfer sahen sich als Brotherr im Kampf für die Freiheit.

— Бойцы видели друг в друге соратников в борьбе за свободу.