Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Buße

[ˈbuːsə]
По слогам bu|ße
§ Грамматика
Genitiv
der Buße
Plural
die Bußen
§Значения
arrepentimiento, expiación
Eine religiöse Handlung oder ein Akt der Reue zur Sühne für begangene Sünden.
Una acción religiosa o un acto de arrepentimiento para expiar los pecados cometidos.
возвышенное терминологическое
☞ Se utiliza con frecuencia en el contexto teológico.
  1. Er tat Buße für seine Sünden.
    — Hizo penitencia por sus pecados.
  2. Die Buße war ein wichtiger Teil des Gottesdienstes.
    — La penitencia era una parte importante del culto.
Синонимы
expiación, penitencia, castigo
Eine Strafe oder Wiedergutmachung für eine begangene Tat oder ein Fehlverhalten.
Un castigo o reparación por un acto cometido o un comportamiento indebido.
нейтральное возвышенное
  1. Er musste für seinen Fehler Buße tun.
    — Tuvo que expiar su error.
  2. Die Buße für das Vergehen war sehr hart.
    — El castigo por la falta fue muy severo.
Синонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке