Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Buchstabensalat

[ˈbuːçʃtabənˌzaˌlaːt]
По слогам buch|sta|ben|sa|lat
§ Грамматика
Genitiv
des Buchstabensalats
Plural
die Buchstabensalate
§Значения
абракадабра, мешанина букв
Eine ungeordnete oder unverständliche Folge von Buchstaben.
Беспорядочный набор букв, не образующий слов.
разговорное
  1. Auf dem alten Bildschirm erschien nur ein Buchstabensalat.
    — На старом экране появилась лишь мешанина букв.
  2. Das Passwort war ein unverständlicher Buchstabensalat.
    — Пароль представлял собой непонятную абракадабру.
бессмыслица, неразборчивый текст
Ein Text oder eine Schreibweise, die durch viele Fehler unleserlich geworden ist.
Текст, который невозможно прочитать из-за ошибок или плохого почерка.
разговорное
  1. Sein Brief war wegen der vielen Fehler reiner Buchstabensalat.
    — Из-за множества ошибок его письмо было сплошной бессмыслицей.
  2. Ich kann diesen Buchstabensalat nicht entziffern.
    — Я не могу расшифровать этот неразборчивый текст.
§Сложные слова
Buchstabensalat-Problem
проблема неразборчивого текста
§Однокоренные
Buchstabe
буква
buchstabieren
произносить по буквам
Buchstabierung
правописание, произнесение по буквам
Buchstaben
буквы
§Связанные слова
Kauderwelsch·Zeichensalat

Сообщить об ошибке