Buchstabensalat

[ˈbuːçʃtabənˌzaˌlaːt]

По слогам buch|sta|ben|sa|lat

§ Грамматика

Genitiv

des Buchstabensalats

Plural

die Buchstabensalate

§Значения

jumble of letters, gibberish

Eine ungeordnete oder unverständliche Folge von Buchstaben.

A disordered set of letters that does not form words.

разговорное

Auf dem alten Bildschirm erschien nur ein Buchstabensalat.

— Only a jumble of letters appeared on the old screen.
Das Passwort war ein unverständlicher Buchstabensalat.

— The password was an incomprehensible jumble of letters.

incoherent text, garbled text

Ein Text oder eine Schreibweise, die durch viele Fehler unleserlich geworden ist.

Text that is unreadable due to errors or poor handwriting.

разговорное

Sein Brief war wegen der vielen Fehler reiner Buchstabensalat.

— Because of the many errors, his letter was pure gibberish.
Ich kann diesen Buchstabensalat nicht entziffern.

— I cannot decipher this garbled text.

§Сложные слова

Buchstabensalat-Problem

jumble of letters problem

§Однокоренные

Buchstabierung

spelling

Buchstaben

letters

§Связанные слова