Bullenständer

bull stance

Ein Stand oder eine Position, die von Bullen (männlichen Rindern) eingenommen wird.

The stance or position taken by bulls.

нейтральное

Der Bullenständer der Tiere deutete auf eine drohende Aggression hin.

— The bull stance of the animals indicated imminent aggression.

Синонимы

bull market state

In der Finanzwelt: Eine Phase oder ein Zustand eines Bullenmarktes, in dem die Kurse steigen.

A market condition characterized by rising prices.

терминологическое

☞ Used in the context of stock trading.

Nach der Krise kehrte der Bullenständer endlich an den Aktienmärkten zurück.

— After the crisis, the bull market state finally returned to the stock markets.
Die Anleger hoffen auf einen anhaltenden Bullenständer an der Börse.

— Investors are hoping for a sustained bull market state on the stock exchange.