Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Butterberg

[ˈbʊtɐˌbɛʁk]
По слогам but|ter|berg
§ Грамматика
Genitiv
des Butterbergs
Plural
die Butterberge
§Значения
гора масла
Ein künstlich aufgeschichteter oder geformter Haufen aus Butter.
Насыпанная в форме горы порция сливочного масла.
нейтральное
  1. Der Koch legte einen kleinen Butterberg auf das Brot.
    — Повар положил на хлеб маленькую горку масла.
  2. Auf dem Teller lag ein glänzender Butterberg.
    — На тарелке лежала блестящая гора масла.
Синонимы
Butterhaufen
гора масла (переносн.)
Eine metaphorische Bezeichnung für eine übermäßige Menge an Butter oder ein Gericht mit extrem viel Butter.
Ироничное обозначение избыточного количества масла в еде.
разговорное
  1. Das Gericht war nichts als ein riesiger Butterberg.
    — Это блюдо представляло собой одну сплошную гору масла.
  2. Ich kann diesen Butterberg in der Sauce nicht essen.
    — Я не могу съесть эту гору масла в соусе.
§Идиомы
§Сложные слова
Butterberg-Form
форма в виде горы масла
Frühstücks-Butterberg
завтрашняя гора масла
§Однокоренные
dieButter
масло
derBerg
гора
bergan
в гору
gebirgig
горный
§Связанные слова
Fettberg·Schmalzberg

Сообщить об ошибке