говорить красноречивее слов, быть весьма красноречивым
Etwas ist so deutlich oder aussagekräftig, dass es keine weiteren Worte braucht.
Быть настолько очевидным или выразительным, что не требует объяснений.
-
Sein Blick sprach Bände über seine Enttäuschung.— Его взгляд говорил красноречивее слов о его разочаровании.
-
Die Ergebnisse der Studie sprechen Bände.— Результаты исследования говорят сами за себя.