Bär

[bɛːɐ̯]

§ Грамматика

Genitiv

des Bären

Plural

die Bären

§Значения

bear

Ein großes, kräftiges Säugetier mit dichtem Fell und starken Krallen.

A large, powerful mammal.

нейтральное

Ein großer Bär läuft durch den Wald.

— A large bear is walking through the forest.
Der Bär frisst im Frühling viel Fisch.

— The bear eats a lot of fish in spring.

bear (person)

Eine Person, die sehr kräftig, massig oder grobschlächtig ist.

A large, strong, or clumsy person.

разговорное

☞ Metaphorical usage.

Mein Onkel ist ein echter Bär von einem Mann.

— My uncle is a real bear of a man.
Er ist ein sanfter Bär, obwohl er so groß ist.

— He is a gentle bear, even though he is so big.

§Идиомы