Bö — WBuch

порыв ветра, шквал

Ein plötzlich auftretender, heftiger Windstoß von kurzer Dauer.

Внезапный сильный порыв ветра короткой продолжительности.

разговорное

Ein heftiger Bö erfasste das Segelboot auf dem See.

— Сильный порыв ветра налетел на парусную лодку на озере.
Der herannahende Sturm kündigte sich durch einen eisigen Bö an.

— Приближающаяся буря заявила о себе ледяным порывом ветра.

Синонимы

порыв ветра, шквал

Ein starker Windstoß, besonders in Verbindung mit einem Sturm oder Gewitter.

Сильный порыв ветра, особенно в сочетании с бурей или грозой.

нейтральное

Der Regenschirm wurde von einem plötzlichen Bö weggeweht.

— Зонт унесло внезапным порывом ветра.
Die Blätter wirbelten durch den dicken Bö in der Luft.

— Листья кружились в воздухе из-за сильного порыва ветра.