Börsenguru

[ˈbœʁsənˌɡuru]

По слогам bör|sen|gu|ru

§ Грамматика

Genitiv

des Börsengurus

Plural

die Börsengurus

§Значения

stock market guru

Eine Person, die über außergewöhnliches Wissen und Erfolg an der Börse verfügt.

A person with exceptional knowledge and success in the stock market.

нейтральное

Der Börsenguru gab eine präzise Vorhersage ab.

— The stock market guru made a precise prediction.
Viele Investoren folgen den Tipps dieses Börsengurus.

— Many investors follow the tips of this stock market guru.

Синонимы

Aktienexperte·Finanzstratege·Börsenprofi

stock market guru (ironic)

Eine Person, die sich als Experte für Aktienmärkte darstellt, oft mit einem leicht ironischen Unterton.

Someone presenting themselves as a market expert, often used mockingly.

разговорное

☞ Often used to criticize excessive self-confidence.

Er spielt sich als großer Börsenguru auf.

— He is acting like a great stock market guru.
Dieser neue Börsenguru hat mein Geld verloren.

— This new stock market guru lost my money.

§Идиомы