Büroturm

[ˈbyːʁoˌtuʁm]

По слогам bü|ro|turm

§ Грамматика

Genitiv

des Büroturms

Plural

die Bürotürme

§Значения

office tower

Ein hohes Gebäude, das fast ausschließlich Büroräume beherbergt.

A tall building used primarily for office space.

нейтральное

Der neue Büroturm glänzt in der Mittagssonne.

— The new office tower shines in the midday sun.
Viele Firmen haben ihren Sitz in diesem Büroturm.

— Many companies have their headquarters in this office tower.

Синонимы

bureaucratic monolith, corporate hierarchy

Ein metaphorischer Begriff für eine massive, oft unpersönliche Bürokratie oder eine hierarchische Unternehmensstruktur.

Figurative: a massive, impersonal bureaucratic or corporate structure.

возвышенное

☞ Often used in a negative context.

Er verlor sich in den endlosen Gängen des Büroturms.

— He lost himself in the endless corridors of the bureaucratic monolith.
Die Reform soll den starren Büroturm aufbrechen.

— The reform is intended to break up the rigid corporate hierarchy.

§Сложные слова

Büroturm-Komplex

office tower complex

Glasbüroturm

glass office tower

Büroturm-Fassade

office tower facade

Büroturm-Design

office tower design

Büroturm-Spitze

top of the office tower

§Однокоренные