Caféhaus — Wörterbuch

кафе, кофейня

Ein Lokal, in dem Kaffee, Gebäck und andere Speisen serviert werden.

Заведение, где подают кофе и выпечку.

нейтральное A

Wir treffen uns morgen in einem kleinen Caféhaus.

— Мы встретимся завтра в маленькой кофейне.
Das Caféhaus bietet hausgemachten Kuchen an.

— Кофейня предлагает домашние пирожные.

Синонимы

кофейня (как культурное явление)

Ein Ort der gesellschaftlichen Begegnung und des kulturellen Austauschs.

Место встреч и культурного обмена.

возвышенное A

☞ Часто подразумевает венскую традицию.

Das Wiener Caféhaus war ein Zentrum der Intelligenz.

— Венская кофейня была центром интеллектуальной жизни.
Er verbrachte Stunden im alten Caféhaus.

— Он проводил часы в старой кофейне.