Цислейтания
Die Bezeichnung für den österreichischen Teil der Doppelmonarchie Österreich-Ungarn nach dem Ausgleich von 1867.
Австрийская часть Австро-Венгрии после соглашения 1867 года.
☞ Исторический термин.
-
Die Verwaltung von Cisleithanien war in Wien konzentriert.— Администрация Цислейтании была сосредоточена в Вене.
-
Viele ethnische Gruppen lebten innerhalb der Grenzen von Cisleithanien.— Многие этнические группы жили в границах Цислейтании.
-
Das Parlament in Cisleithanien hatte erhebliche politische Macht.— Парламент в Цислейтании обладал значительной политической властью.