Cremona — WBuch

Кремона

Eine Stadt in der Lombardei in Norditalien, die für ihre Geigenbaukunst berühmt ist.

Город в Италии, известный своим традиционным изготовлением скрипок.

нейтральное

Wir planen eine Reise nach Cremona.

— Мы планируем поездку в Кремону.
In Cremona kann man viele Museen besuchen.

— В Кремоне можно посетить много музеев.

кремонская модель (скрипка)

Bezeichnung für eine bestimmte Qualität oder einen Stil von Geigen oder Streichinstrumenten.

Скрипка, изготовленная по старинным итальянским методам.

терминологическое

☞ Относится к стилю или качеству инструмента.

Er spielt eine wertvolle Cremona.

— Он играет на ценной скрипке кремонской работы.
Die Qualität dieser Cremona ist unübertroffen.

— Качество этой кремонской скрипки непревзойденно.