Cyborg

[ˈsaɪ̯bɔːrk]

По слогам cy|borg

§ Грамматика

Genitiv

des Cyborgs

Plural

die Cyborgs

§Значения

cyborg

Ein Wesen, das aus einer Kombination von biologischem Organismus und künstlichen, mechanischen Teilen besteht.

A being consisting of a combination of biological organism and artificial components.

нейтральное терминологическое

Der Film handelt von einem Cyborg, der seine Menschlichkeit sucht.

— The movie is about a cyborg searching for his humanity.
Moderne Prothesen machen den Menschen fast zu einem Cyborg.

— Modern prosthetics make a human almost a cyborg.

Синонимы

cyborg (metaphorical)

Eine metaphorische Bezeichnung für einen Menschen, der sehr mechanisch, emotionslos oder technisiert wirkt.

A person acting without emotion or in a highly mechanical manner.

разговорное

Er arbeitet wie ein Cyborg ohne jede Pause.

— He works like a cyborg without any breaks.
Mit seinem starren Blick wirkte sie wie ein Cyborg.

— With her rigid gaze, she seemed like a cyborg.

§Идиомы