Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Damaszener

[daˈmasənɐ]
По слогам da|ma|se|ner
§ Грамматика
Genitiv
des Damaszener
Plural
die Damaszener
§Значения
дамасская сталь
Ein hochwertiger Stahl, der durch ein spezielles Muster beim Schmieden entsteht.
Высококачественная сталь с характерным узором.
нейтральное
  1. Der alte Schmied fertigte ein Messer aus Damaszener.
    — Старый кузнец изготовил нож из дамасской стали.
  2. Der Schmied fertigte ein Messer aus hochwertigem Damaszener.
    — Кузнец изготовил нож из высококачественной дамасской стали.
Синонимы
Damaststahl
дамаст
Ein Stoff mit einem charakteristischen, oft floralen Muster, der durch Webtechnik erzeugt wird.
Ткань с узорчатым плетением.
нейтральное
  1. Die Tischdecke besteht aus edlem Damaszener.
    — Скатерть сделана из изысканного дамаста.
  2. Sie wählte einen schweren Damaszener für die Vorhänge.
    — Она выбрала тяжелый дамаст для штор.
§Сложные слова
Damaszenerstahl
дамасская сталь
Damaszenerklinge
дамасский клинок
Damaszenermuster
дамасский узор
§Однокоренные
Damaskus
Дамаск
damaszieren
украшать дамасским узором
derDamast
дамаст (ткань)
§Связанные слова
Klinge·Stahl·Schmiedekunst
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

damaszener

[daˈmaˌsɛnɐ]
По слогам da|ma|se|ner
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
damaszener
Komparativ
damaszener
Superlativ
am damaszenersten
§Значения
дамасский
Bezieht sich auf die Stadt Damaskus oder deren kulturelles Erbe.
Относящийся к Дамаску или его культуре.
нейтральное
  1. Die damaszener Architektur ist weltweit bekannt.
    — Дамасская архитектура известна во всем мире.
  2. Er studierte die damaszener Geschichte.
    — Он изучал дамасскую историю.
Синонимы
gemustert
Антонимы
einfarbig
дамасская сталь
Bezeichnet eine spezielle Art von Stahl mit charakteristischer Musterung.
Особый вид стали с узором.
терминологическое
  1. Das Schwert besteht aus damaszener Stahl.
    — Меч сделан из дамасской стали.
  2. Die Klinge zeigt ein damaszener Muster.
    — Клинок демонстрирует дамасский узор.
§Сложные слова
Damaszenerstahl
дамасская сталь
§Однокоренные
Damaskus
Дамаск
§Связанные слова
orientalisch·geschmiedet

Сообщить об ошибке