Damenflügel

[ˈdaːmənˌflʏɡəl]

По слогам da|men|flü|gel

§ Грамматика

Genitiv

des Damenflügels

Plural

die Damenflügel

§Значения

женский рояль

Ein großer Flügel eines Klaviers, der speziell für die Spielweise oder den Klanggeschmack von Frauen konzipiert wurde.

Рояль, предназначенный для женщин.

нейтральное

Sie übte jeden Tag an ihrem neuen Damenflügel.

— Она каждый день репетировала на своем новом женском рояле.
Der glänzende Damenflügel stand im Zentrum des Salons.

— Блестящий женский рояль стоял в центре салона.

Синонимы

изящный рояль

Ein kleinerer oder grazilerer Konzertflügel, der oft als eleganter oder weniger wuchtig empfunden wird.

Более компактный или элегантный рояль.

возвышенное

Der Damenflügel fügte sich perfekt in das kleine Zimmer ein.

— Изящный рояль идеально вписался в маленькую комнату.
Man wählte einen Damenflügel wegen seiner feinen Klangfarbe.

— Для неё выбрали изящный рояль из-за его тонкого тембра.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова