Damenzug — WBuch

дамский шествие

Ein feierlicher oder exklusiver Umzug oder eine Prozession, die von Damen angeführt wird oder nur für Damen bestimmt ist.

Торжественное шествие, состоящее из дам или организованное для них.

возвышенное

Der prachtvolle Damenzug zog langsam durch die Stadt.

— Великолепное дамское шествие медленно двигалось через город.
Man beobachtete den Damenzug mit großer Bewunderung.

— За дамским шествием наблюдали с большим восхищением.

Синонимы

свита дам, группа дам

Eine Gruppe von Damen, die gemeinsam bei einem Anlass auftreten.

Группа дам, выступающих вместе на мероприятии.

возвышенное

Ein eleganter Damenzug betrat den Festsaal.

— Элегантная группа дам вошла в банкетный зал.
Der Damenzug war für den Ball perfekt vorbereitet.

— Свита дам была идеально подготовлена к балу.