Darscho — WBuch

дурак, недотёпа

Ein umgangssprachlicher Begriff für eine Person, die sich sehr dumm, tollpatschig oder ungeschickt verhält.

Человек, который ведет себя глупо или неуклюже.

разговорное DE·W

Er hat sich wie ein totaler Darscho angestellt.

— Он вел себя как полный дурак.
Sei kein Darscho und pass auf den Teller auf!

— Не будь недотёпой и следи за тарелкой!

тугодум, растяпа

Eine Bezeichnung für eine Person, die etwas sehr langsam oder ohne Verstand tut.

Человек, который действует медленно или неразумно.

разговорное DE·W

Der kleine Darscho hat die Aufgabe wieder vergessen.

— Этот маленький тугодум снова забыл о задании.
Er arbeitet wie ein Darscho ohne Plan.

— Он работает как растяпа без всякого плана.