Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Datendiebstahl

[ˈdaːtn̩ˌdiːpʃtaːl]
По слогам da|ten|dieb|stahl
§ Грамматика
Genitiv
des Datendiebstahls
Plural
§Значения
кража данных
Der unbefugte Entnahme oder dem Diebstahl von digitalen Informationen oder Daten.
Несанкционированное изъятие цифровой информации.
нейтральное
  1. Der Datendiebstahl verursachte einen hohen finanziellen Schaden.
    — Кража данных нанесла большой финансовый ущерб.
  2. Die Firma wurde Opfer eines massiven Datendiebstahls.
    — Фирма стала жертвой массовой кражи данных.
Синонимы
Datenmissbrauch·Datendiebstahl·Cyberdiebstahl
хищение данных
Der gezielte Diebstahl von sensiblen Informationen, oft im Rahmen von Spionage oder Cyberkriminalität.
Целенаправленное похищение конфиденциальных сведений.
терминологическое
  1. Experten warnen vor dem zunehmenden Datendiebstahl durch Hacker.
    — Эксперты предупреждают о растущем хищении данных хакерами.
  2. Der gezielte Datendiebstahl erschütterte die gesamte Branche.
    — Целенаправленное хищение данных потрясло всю отрасль.
§Сложные слова
Cyber-Datendiebstahl
киберкража данных
Industriedatendiebstahl
кража промышленных данных
Datendiebstahl-Vorfall
инцидент с кражей данных
§Однокоренные
Daten
данные
diebstahl
кража
stehlen
красть
gestohlen
украденный
§Связанные слова
Datenschutz·Hacking·Datensicherheit