Dekarbonisierung

декарбонизация

Der Prozess der Reduzierung oder des vollständigen Verzichtens auf Kohlenstoffemissionen, insbesondere in der Industrie und Energieerzeugung.

Процесс сокращения или полного отказа от выбросов углерода, в частности в промышленности и энергетике.

нейтральное терминологическое

Die Dekarbonisierung der Industrie ist eine große Herausforderung.

— Декарбонизация промышленности представляет собой сложную задачу.
Wir müssen die Dekarbonisierung unserer Wirtschaft beschleunigen.

— Мы должны ускорить процесс декарбонизации нашей экономики.
Staatliche Förderungen unterstützen die globale Dekarbonisierung.

— Государственные субсидии способствуют глобальной декарбонизации.

декарбоксилирование

Chemische Reaktion, bei der Kohlenstoff aus einer organischen Verbindung entfernt wird.

Химическая реакция, при которой углерод удаляется из органического соединения.

терминологическое

Die Dekarbonisierung erfolgt durch die Abspaltung von CO2.

— Декарбонизация осуществляется путем отделения CO2.
In der organischen Chemie ist die Dekarbonisierung ein wichtiger Schritt.

— В органической химии декарбонизация является важным этапом.