Deminuierung — WBuch

снижение, уменьшение

Die schrittweise Verringerung oder Reduzierung der Menge, Zahl oder Intensität von etwas.

Постепенное уменьшение количества, числа или интенсивности чего-либо.

нейтральное терминологическое

Die schrittweise Deminuierung der Staatsschulden zog sich über viele Jahre hin.

— Постепенное сокращение государственного долга растянулось на много лет.
Im Alter bemerkte er eine deutliche Deminuierung seiner körperlichen Kräfte.

— В старости он заметил явное уменьшение своих физических сил.

Синонимы

диминутив, уменьшительная форма

In der Linguistik: Die Verkleinerungsform eines Wortes durch bestimmte Endungen.

В лингвистике: использование уменьшительных суффиксов для образования слов.

терминологическое

☞ Часто используется как синоним термина «Diminutiv».

Die Deminuierung eines Nomens erfolgt im Deutschen meist mit der Endung -chen.

— Образование уменьшительной формы существительного в немецком обычно происходит с окончанием -chen.
In den alten Handschriften untersuchte der Forscher jede Form der Deminuierung.

— В старых рукописях исследователь изучал каждую форму уменьшительного образования.