Disagio — WBuch

дисконт, скидка

Ein Abschlag oder ein Preisnachlass, der beim Kauf von Wertpapieren oder Anleihen gewährt wird.

Скидка или уценка при покупке ценных бумаг.

терминологическое

Die Anleihen wurden mit einem hohen Disagio ausgegeben.

— Облигации были выпущены с высоким дисконтом.
Der Käufer verlangte ein Disagio beim Erwerb der Papiere.

— Покупатель потребовал скидку при приобретении бумаг.

Синонимы

дисконт, разница в цене

Die Differenz zwischen dem Nennwert eines Wertpapiers und seinem aktuellen Marktwert.

Разница между номинальной и рыночной стоимостью.

терминологическое

Das Disagio der Aktie ist aufgrund der Marktlage gestiegen.

— Дисконт акции вырос из-за рыночной ситуации.
Ein geringes Disagio macht das Papier attraktiv.

— Низкая разница в цене делает бумагу привлекательной.