Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Donnervogel

[ˈdɔnɐˌfoːɡl̩]
По слогам don|ner|vo|gel
§ Грамматика
Genitiv
des Donnervogels
Plural
die Donnervögel
§Значения
thunderbird
Ein fabelhaftes oder mythologisches Wesen, das Donner erzeugt.
A mythical creature that causes thunder.
возвышенное
  1. In alten Legenden erscheint der Donnervogel am Himmel.
    — In ancient legends, the thunderbird appears in the sky.
  2. Der Donnervogel schlug mit seinen Flügeln.
    — The thunderbird flapped its wings.
Синонимы
derTölpel·derDussel
loudmouth, boisterous person
Eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die sehr laut oder ungeschickt ist.
A person who is very loud, clumsy, or makes a lot of noise.
разговорное
☞ Used as a mockery.
  1. Hör auf, du alter Donnervogel, und sei leise!
    — Stop it, you old loudmouth, and be quiet!
  2. Er ist ein richtiger Donnervogel, wenn er durch den Flur läuft.
    — He is a real boisterous person when he walks through the hallway.
§Идиомы
§Сложные слова
Donnervogelhaft
clumsy
§Однокоренные
derDonner
thunder
donnern
to thunder
derVogel
bird
vögeln
to screw (slang)
§Связанные слова
derSchlaks·derNarr

Сообщить об ошибке