Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Dorisch

[ˈdɔʁɪʃ]
По слогам do|risch
§ Грамматика
Genitiv
des Dorischen
Wird meist als Neutrum für die Tonart oder den Stil verwendet
§Значения
Dorycki (porządek)
Bezieht sich auf die antike griechische Ordnung der Architektur mit schlichten Kapitellen.
Odnosi się do starożytnego greckiego porządku architektonicznego z prostymi kapitelami.
нейтральное терминологическое
  1. Die Säulen des Tempels sind im Dorischen Stil gehalten.
    — Kolumny świątyni wykonano w stylu doryckim.
  2. Man erkennt die Schlichtheit des Dorischen Ordens.
    — Widać prostotę porządku doryckiego.
Dorycki (modus)
Bezieht sich auf die antike griechische Tonleiter oder den entsprechenden Modus in der Musik.
Odnosi się do starożytnej greckiej skali muzycznej lub odpowiadającego jej modusu w muzyce.
нейтральное терминологическое
  1. Der Musiker spielt ein Stück im Dorischen.
    — Muzyk gra utwór w tonacji doryckiej.
  2. Der Komponist wählte den Dorischen für diese ruhige Melodie.
    — Kompozytor wybrał modus dorycki do tej spokojnej melodii.
Dorowie
Bezieht sich auf die antike griechische Volksgruppe der Dorier.
Odnosi się do starożytnej greckiej grupy etnicznej Dorów.
нейтральное терминологическое
  1. Die Dorischen Siedlungen breiteten sich aus.
    — Osady Dorów rozszerzały się.
  2. Krieger des Dorischen Stammes kämpften tapfer.
    — Wojownicy z plemienia Dorów walczyli dzielnie.
§Связанные слова
dasIonisch·dieAntike
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

dorisch

[ˈdɔʁɪʃ]
По слогам do|risch
§Значения
Dorycki
Bezieht sich auf den dorischen Stil der antiken griechischen Architektur oder Musik.
Odnosi się do stylu doryckiego w starożytnej greckiej architekturze lub muzyce.
нейтральное терминологическое
  1. Die Säule ist in der dorischen Ordnung gestaltet.
    — Kolumna została wykonana w porządku doryckim.
  2. Der Komponist wählte eine dorische Tonleiter.
    — Kompozytor wybrał skalę dorycką.
  3. Diese Tempelruinen sind rein dorisch.
    — Te ruiny świątyń są czysto doryckie.
Синонимы
griechisch
Антонимы
ionisch·korinthisch
§Связанные слова
klassisch

Сообщить об ошибке