Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Dorisch

[ˈdɔʁɪʃ]
По слогам do|risch
§ Грамматика
Genitiv
des Dorischen
Wird meist als Neutrum für die Tonart oder den Stil verwendet
§Значения
Доричний (стиль)
Bezieht sich auf die antike griechische Ordnung der Architektur mit schlichten Kapitellen.
Стосується старогрецького архітектурного порядку з простими капітелями.
нейтральное терминологическое
  1. Die Säulen des Tempels sind im Dorischen Stil gehalten.
    — Колони храму виконані в доричному стилі.
  2. Man erkennt die Schlichtheit des Dorischen Ordens.
    — Помітна простота доричного ордера.
Дорійський (модус)
Bezieht sich auf die antike griechische Tonleiter oder den entsprechenden Modus in der Musik.
Стосується старогрецької гами або відповідного ладу в музиці.
нейтральное терминологическое
  1. Der Musiker spielt ein Stück im Dorischen.
    — Музикант грає твір у дорійському ладі.
  2. Der Komponist wählte den Dorischen für diese ruhige Melodie.
    — Композитор обрав дорійський лад для цієї спокійної мелодії.
Дорійці
Bezieht sich auf die antike griechische Volksgruppe der Dorier.
Стосується давньогрецької етнічної групи дорійців.
нейтральное терминологическое
  1. Die Dorischen Siedlungen breiteten sich aus.
    — Дорійські поселення поширювалися.
  2. Krieger des Dorischen Stammes kämpften tapfer.
    — Воїни дорійського племені хоробро билися.
§Связанные слова
dasIonisch·dieAntike
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

dorisch

[ˈdɔʁɪʃ]
По слогам do|risch
§Значения
Доричний
Bezieht sich auf den dorischen Stil der antiken griechischen Architektur oder Musik.
Стосується доричного стилю стародавньої грецької архітектури або музики.
нейтральное терминологическое
  1. Die Säule ist in der dorischen Ordnung gestaltet.
    — Колона виконана в доричному стилі.
  2. Der Komponist wählte eine dorische Tonleiter.
    — Композитор обрав дорійський лад.
  3. Diese Tempelruinen sind rein dorisch.
    — Ці руїни храмів є суто доричного стилю.
Синонимы
griechisch
Антонимы
ionisch·korinthisch
§Связанные слова
klassisch

Сообщить об ошибке