Drogenmilieu — WBuch

наркотическая среда, наркосообщество

Das soziale Umfeld oder die soziale Schicht, die durch den Konsum und Handel von illegalen Betäubungsmitteln geprägt ist.

Социальная среда, связанная с употреблением и торговлей наркотиками.

нейтральное

Die Polizei beobachtet das Drogenmilieu in dieser Gegend.

— Полиция наблюдает за наркотической средой в этом районе.
Viele Jugendliche geraten durch falsche Freunde in das Drogenmilieu.

— Многие подростки попадают в наркосообщество из-за плохих компаний.

Синонимы

наркотическая обстановка, наркотическая атмосфера

Die spezifische Atmosphäre oder die psychologische Umgebung innerhalb einer Gruppe von Drogenkonsumenten.

Специфическая психологическая или эмоциональная обстановка в среде потребителей.

терминологическое

Das Drogenmilieu war von Gewalt und Misstrauen geprägt.

— Наркотическая обстановка была пропитана насилием и недоверием.