Dschihad

[ˈdschi̯aːd]

По слогам dschi|had

§ Грамматика

Genitiv

des Dschihads

Plural

die Dschihads

§Значения

jihad, holy war

Der religiös motivierte Kampf oder die Bemühung eines Muslims, den Glauben zu verteidigen oder zu verbreiten.

Religiously motivated struggle or war for the faith.

нейтральное

☞ Often associated with armed conflicts.

Die Gruppe rief zum Dschihad gegen die Regierung auf.

— The group called for jihad against the government.
Der Dschihad führte zu schweren Unruhen in der Region.

— The jihad led to severe unrest in the region.

inner jihad, spiritual struggle

Der innere, spirituelle Kampf gegen die eigenen niederen Triebe und Versuchungen.

The internal struggle of a person against their own passions.

возвышенное

☞ The spiritual aspect of faith.

Der Dschihad gegen die eigenen Schwächen ist oft am schwersten.

— The inner jihad against one's own weaknesses is often the hardest.
Er widmete sein Leben dem Dschihad der Seele.

— He dedicated his life to the spiritual jihad of the soul.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова