ворчунья, зануда
Abwertende Bezeichnung für eine Frau, die sich oft über Kleinigkeiten beschwert oder sehr pedantisch ist.
Пренебрежительное обозначение женщины, которая постоянно ворчит или ведет себя занудно.
☞ Используется как насмешка.
-
Hör auf, wie eine Duttengretel über das Wetter zu meckern.— Хватит ворчать о погоде, как ворчунья.
-
Die Nachbarin ist eine echte Duttengretel.— Соседка — настоящая зануда.