Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Eichzeichen

[ˈaɪ̯çˌt͡saɪ̯çən]
По слогам eich|zei|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Eichzeichens
Plural
die Eichzeichen
§Значения
inspection mark, official seal
Ein offizielles Prüfsiegel oder eine Kennzeichnung zur Bestätigung der Qualität oder Konformität eines Produkts.
An official mark confirming that a product has been tested and meets standards.
нейтральное терминологическое
  1. Das Eichzeichen auf der Waage ist deutlich sichtbar.
    — The inspection mark on the scale is clearly visible.
  2. Ohne ein gültiges Eichzeichen darf das Gerät nicht verkauft werden.
    — Without a valid inspection mark, the device may not be sold.
Синонимы
Kalibrierungsmarkierung·Kontrollmarkierung
sign, mark, symbol
Ein Symbol oder eine Markierung, die als Erkennungsmerkmal dient.
Any mark or symbol used for identification purposes.
нейтральное
  1. Er suchte nach einem besonderen Eichzeichen an der Wand.
    — He was looking for a special mark on the wall.
  2. Dieses Eichzeichen dient als Identifikationshilfe.
    — This mark serves as an aid for identification.
§Сложные слова
Eichzeichenprüfung
calibration mark inspection
Eichzeichenverlust
loss of calibration mark
Eichzeichenanbringung
application of a calibration mark
§Однокоренные
eichen
to calibrate, to verify
Eichung
calibration, verification
eichbar
calibratable
Eichamt
calibration office
eichfähig
suitable for calibration
§Связанные слова
dieMaßeinheit·dasMessgerät·diePräzision

Сообщить об ошибке