всё хорошо, когда всё хорошо в конце
Ein glücklicher Ausgang einer Angelegenheit macht die vorangegangenen Probleme oder Schwierigkeiten unbedeutend.
Выражение, означающее, что счастливый финал оправдывает любые трудности в процессе.
-
Es war ein harter Kampf, aber Ende gut, alles gut.— Это была тяжелая борьба, но всё хорошо, когда всё хорошо в конце.