Engelskind

[ˈɛŋəlsˌkɪnt]

По слогам en|gels|kind

§ Грамматика

Genitiv

des Engelskindes

Plural

die Engelskinder

§Значения

angel child

Ein Kind, das als besonders unschuldig, gutmütig oder liebenswert wahrgenommen wird.

A child perceived as exceptionally innocent and sweet.

нейтральное

Das kleine Engelskind schlief friedlich in seinem Bett.

— The little angel child slept peacefully in its bed.
Sie betrachtet ihr Enkelkind wie ein kleines Engelskind.

— She looks at her grandchild like a little angel child.

Синонимы

angel, innocent soul

Eine Person, die sich außergewöhnlich tugendhaft oder unschuldig verhält (oft ironisch gebraucht).

A person behaving exceptionally virtuously (often used ironically).

разговорное

☞ Often used in a sarcastic sense.

Glaub ihm kein Wort, er spielt nur das Engelskind.

— Don't believe a word he says, he's just playing the angel.
Sie gab sich vor den Eltern als reines Engelskind.

— She presented herself as a pure angel to her parents.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова