Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Engelszunge

[ˈɛŋəlsˌtsʊŋə]
По слогам en|gels|zun|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Engelszunge
Plural
die Engelszungen
§Значения
ангельский голос, нежный голос
Ein Begriff für eine sehr feine, zarte oder besonders sanfte Art des Sprechens oder Singens.
Метафорическое описание исключительно нежного, чистого или приятного голоса.
возвышенное
  1. Ihre Stimme klang wie eine reine Engelszunge.
    — Ее голос звучал как чистая ангельская песнь.
  2. Er sprach mit der Engelszunge der Poeten.
    — Он говорил на ангельском языке поэтов.
Синонимы
Eloquenz·Redegewalt
ангельские язычки (кондитерское изделие)
Eine Bezeichnung für eine bestimmte Form von feinen, länglichen Gebäckstücken oder dekorativen Zuckerstreuseln.
Тонкие полоски теста или сахара, используемые в декорировании сладостей.
нейтральное
  1. Der Konditor verzierte den Kuchen mit Engelszungen.
    — Кондитер украсил торт ангельскими язычками.
  2. Diese feinen Engelszungen aus Zucker schmelzen im Mund.
    — Эти тонкие сахарные ангельские язычки тают во рту.
§Идиомы
§Сложные слова
Engelszungen-Gabe
дар красноречия
§Однокоренные
Engel
ангел
Zunge
язык
engelgleich
ангельский, подобный ангелу
zungeln
болтать, чесать языком
§Связанные слова
dieRedekunst·Sprachgefühl·Beredsamkeit

Сообщить об ошибке