Entlausung — WBuch

дезинсекция (от вшей), выведение вшей

Der Vorgang, bei dem Läuse von einem Wirt oder einem Gegenstand entfernt werden.

Процесс удаления вшей с живого организма.

нейтральное

☞ Используется в медицинском контексте.

Die Entlausung des Kindes erfolgte durch ein spezielles Shampoo.

— Выведение вшей у ребенка проводилось с помощью специального шампуня.
Nach der Entlausung war der Patient wieder gesund.

— После процедуры удаления вшей пациент снова был здоров.

Синонимы

очистка от вшей

Die Beseitigung von Ungeziefer aus Textilien oder anderen Objekten.

Очистка одежды или постельного белья от паразитов.

нейтральное

Eine gründliche Entlausung der Bettwäsche ist notwendig.

— Необходима тщательная очистка постельного белья от вшей.
Die Entlausung der Kleidung dauerte mehrere Stunden.

— Очистка одежды от вшей заняла несколько часов.