Epistel — Wörterbuch

эпистола, послание

Ein Brief oder eine schriftliche Mitteilung, insbesondere ein biblischer Brief des Neuen Testaments.

Библейское послание или торжественное письмо.

возвышенное терминологическое

Der Apostel Paul schrieb eine Epistel an die Römer.

— Апостол Павел написал эпистолу к римлянам.
In der Theologie wird die Epistel oft analysiert.

— В теологии часто анализируют эпистолу.

Синонимы

длинное, нудное письмо

Eine lange, komplizierte oder unnötig ausführliche schriftliche Abhandlung oder ein Brief.

Длинное, занудное или излишне сложное письмо.

разговорное

☞ Часто используется в ироничном или негативном ключе.

Er schrieb mir eine lange Epistel über seine Probleme.

— Он написал мне длинную простыню текста о своих проблемах.
Ich hatte keine Lust, diese Episteln zu lesen.

— У меня не было желания читать эти длиннющие письма.

Синонимы