Ernährungszustand

состояние питания

Der aktuelle Zustand des Körpers in Bezug auf die Zufuhr und Verwertung von Nährstoffen.

Физиологическое состояние организма, определяемое питательными веществами.

нейтральное терминологическое

Der Arzt prüfte den Ernährungszustand des Patienten.

— Врач проверил состояние питания пациента.
Ein schlechter Ernährungszustand kann die Heilung verzögern.

— Плохое состояние питания может замедлить выздоровление.

Синонимы

Nährzustand·Ernährungsstatus

режим питания, качество питания

Die allgemeine Qualität der Ernährung einer Person oder einer Gruppe.

Общий характер и качество потребляемой пищи.

нейтральное

Der Ernährungszustand der Bevölkerung hat sich verbessert.

— Качество питания населения улучшилось.
Wir untersuchten den Ernährungszustand der Kinder in der Region.

— Мы исследовали режим питания детей в этом регионе.