Erscheinung des Herrn

[ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nʊŋ dɛs hɛrn]

По слогам er|schein|ung|des|herr|n

§ Грамматика

Genitiv

der Erscheinung des Herrn

Plural

§Значения

явление Господа

Die göttliche Offenbarung oder das Erscheinen Gottes in einer sichtbaren Gestalt.

Божественное явление или проявление Бога в видимой форме.

возвышенное

Die Gläubigen warteten auf die Erscheinung des Herrn.

— Верующие ждали явления Господа.
In den Schriften wird die Erscheinung des Herrn beschrieben.

— В Писаниях описывается явление Господа.

второе пришествие Господа

Die Wiederkunft oder das Erscheinen Jesu Christi am Ende der Zeiten.

Эсхатологическое возвращение Иисуса Христа в конце времен.

возвышенное

☞ Часто используется в контексте конца света.

Wir bereiten uns auf die Erscheinung des Herrn vor.

— Мы готовимся к второму пришествию Господа.
Die Erscheinung des Herrn wird die Welt verändern.

— Второе пришествие Господа изменит мир.

§Идиомы