первый заход в порт
Das erstmalige Anlaufen eines bestimmten Hafens durch ein Schiff.
Первый заход судна в определенный порт.
-
Der Erstanlauf des Kreuzfahrtschiffs wurde im Hafen groß gefeiert.— Первый выход круизного лайнера в плавание был торжественно отпразднован в порту.
-
Beim Erstanlauf begrüßte der Bürgermeister die Besatzung am Kai.— При первом выходе на берег мэр поприветствовал экипаж на пристани.