Erstanlauf

[ˈeːɐ̯ſˌʔanˌlaʊ̯f]

По слогам erf|stan|lauf

§ Грамматика

Genitiv

des Erstanlaufs

Plural

die Erstanläufe

§Значения

первая попытка

Der erste Versuch, eine Aufgabe oder eine Tätigkeit zu bewältigen.

Первая попытка выполнить какое-либо действие или задачу.

нейтральное

Mein Erstanlauf bei der Lösung des Rätsels war erfolglos.

— Моя первая попытка решить загадку была безуспешной.
Trotz des schwierigen Erstanlaufs haben wir es geschafft.

— Несмотря на трудную первую попытку, мы справились.

Синонимы

первый запуск

Der erste Versuch, ein technisches Gerät oder eine Maschine in Betrieb zu nehmen.

Первое включение или запуск оборудования или системы.

терминологическое

Der Erstanlauf der neuen Maschine verlief reibungslos.

— Первый запуск новой машины прошел гладко.
Nach dem Erstanlauf der Software müssen wir die Daten prüfen.

— После первого запуска программного обеспечения нам нужно проверить данные.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова