Erzählerin — Wörterbuch

рассказчица

Eine Frau, die eine Geschichte, ein Ereignis oder einen Bericht mündlich oder schriftlich wiedergibt.

Женщина, которая повествует историю или сообщает о событиях.

нейтральное

Die alte Erzählerin fesselte die Kinder mit ihrer Stimme.

— Старая рассказчица заворожила детей своим голосом.
Als geschickte Erzählerin beherrscht sie die Kunst des Dramas.

— Как искусная рассказчица, она владеет искусством драмы.

Синонимы

повествовательница

Eine literarische Figur, die innerhalb eines Textes die Handlung berichtet.

Лицо, ведущее повествование в литературном произведении.

терминологическое

Die Erzählerin in diesem Roman ist eine unzuverlässige Figur.

— Повествовательница в этом романе — ненадежный персонаж.
Wir analysieren die Perspektive der Erzählerin.

— Мы анализируем точку зрения повествовательницы.