Es kommt darauf an,dass

noteDe	Eine Konstruktion, die eine Abhängigkeit von einer nachfolgenden Bedingung ausdrückt. Die Schreibweise ohne Leerzeichen nach dem Komma ist unüblich.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	kollokation

дело в том, что; всё зависит от того, что

Drückt aus, dass eine Situation oder Entscheidung von einem bestimmten Umstand abhängt.

Выражает зависимость ситуации от следующего утверждения.

нейтральное

Es kommt darauf an, dass wir rechtzeitig ankommen.

— Важно то, что мы прибудем вовремя.
Der Erfolg ist nicht sicher; es kommt darauf an, dass alle mitmachen.

— Успех не гарантирован; все зависит от того, что все будут участвовать.