Euthanasie — WBuch

эвтаназия

Die gezielte Tötung eines Menschen zur Linderung von unerträglichem Leiden, meist bei unheilbaren Krankheiten.

Умышленное прекращение жизни человека для облегчения его страданий.

нейтральное терминологическое

Die Debatte über Euthanasie wird weltweit intensiv geführt.

— Дебаты об эвтаназии ведутся во всем мире очень интенсивно.
Viele lehnen Euthanasie aus religiösen Gründen ab.

— Многие отвергают эвтаназию по религиозным соображениям.

Синонимы

стерильная смерть, помощь в умирании

Die Praxis der Sterbehilfe, oft im Kontext ethischer oder religiöser Debatten verwendet.

Практика облегчения процесса умирания.

нейтральное

☞ Часто используется в дискуссиях об этике.

Die ethische Frage der Euthanasie bleibt komplex.

— Этический вопрос помощи в умирании остается сложным.