Fahrerlager — WBuch

падок для гонщиков, зона ожидания пилотов

Ein spezieller Bereich auf einem Veranstaltungsgelände, in dem Fahrer ihre Fahrzeuge abstellen und sich aufbereitend aufhalten.

Специальная зона на территории соревнований, где гонщики хранят транспорт и готовятся к заездам.

нейтральное

Die Rennfahrer warten im Fahrerlager auf den Start.

— Гонщики ждут старта в падоке.
Das Fahrerlager ist für Unbefugte streng gesperrt.

— Зона гонщиков строго закрыта для посторонних.
Wir treffen uns direkt am Fahrerlager.

— Мы встретимся прямо у падока.

склад для водителей, база водителей

Ein Lager oder Depot für Fahrer, das als Basis für die Logistik dient.

Место хранения или база, предназначенная для нужд водительского состава.

нейтральное

Das Fahrerlager muss vor der Abfahrt kontrolliert werden.

— Базу водителей необходимо проверить перед отъездом.