Fahrgeld

[ˈfaːɐ̯ˌɡɛlt]

По слогам fahr|geld

§ Грамматика

Genitiv

des Fahrgeldes

Plural

die Fahrgelder

§Значения

деньги на проезд

Ein Geldbetrag, der zur Deckung der Kosten für eine Fahrt oder ein Transportmittel verwendet wird.

Сумма денег, предназначенная для оплаты проезда.

нейтральное

Hast du genug Fahrgeld für die Busfahrt?

— У тебя достаточно денег на проезд в автобусе?
Das Kind erhielt fünf Euro als Fahrgeld.

— Ребенок получил пять евро в качестве денег на проезд.

Синонимы

Fahrtkosten·Fahrtkostenzuschuss

компенсация за проезд

Eine finanzielle Entschädigung oder Pauschale für die Nutzung eines privaten Fahrzeugs im beruflichen Kontext.

Выплата или компенсация за использование транспорта в рабочих целях.

терминологическое

☞ Часто используется в контексте возмещения расходов.

Die Firma zahlt monatlich ein Fahrgeld.

— Фирма ежемесячно выплачивает компенсацию за проезд.
Reichen die berechneten Fahrgelder für die Dienstreise aus?

— Достаточно ли рассчитанных компенсаций за проезд для командировки?

§Сложные слова

Fahrgeldabrechnung

отчет по расходам на проезд

Fahrgeldbeleg

квитанция на проезд

Fahrgeldabrechnungsformular

бланк отчетности по проезду

§Однокоренные