Fahrtenboot

[ˈfaːɐ̯tn̩ˌboːt]

По слогам fahr|ten|boot

§ Грамматика

Genitiv

des Fahrtenboots

Plural

die Fahrtenboote

§Значения

pleasure boat, excursion boat

Ein kleines Boot, das für Ausflüge oder kurze Fahrten auf dem Wasser genutzt wird.

A small boat used for excursions or short trips on the water.

нейтральное

Wir mieteten ein kleines Fahrtenboot für den Nachmittag.

— We rented a small pleasure boat for the afternoon.
Das Fahrtenboot gleitet sanft über den See.

— The excursion boat glides gently across the lake.

Синонимы

Ausflugsboot·Vergnügungsboot

ferry, shuttle boat

Ein spezielles Fahrzeug in der Schifffahrt, das für den Personentransport auf kurzen Strecken dient.

A vessel used for regular passenger transport on short routes.

терминологическое

Das Fahrtenboot setzt die Passagiere zur anderen Uferseite.

— The shuttle boat carries the passengers to the other side of the shore.
Die Kapazität des Fahrtenbootes ist auf zehn Personen begrenzt.

— The capacity of the ferry is limited to ten people.

§Сложные слова

Fahrtenbootvermietung

pleasure boat rental

Fahrtenbootkapitän

pleasure boat captain

Fahrtenbootbesatzung

pleasure boat crew

Fahrtenbootfahrt

pleasure boat trip

Fahrtenbootsteg

pleasure boat jetty

§Однокоренные