Familienkarte

[faˈmiːliənˌkaʁtə]

По слогам fa|mi|li|en|kar|te

§ Грамматика

Genitiv

der Familienkarte

Plural

die Familienkarten

§Значения

семейная карта (скидочная)

Eine spezielle Karte oder ein Ausweis, der Familien vergünstigte Tarife oder Vorteile gewährt.

Специальная карта, предоставляющая семейные скидки или льготы.

нейтральное

Mit der Familienkarte sparen wir viel Geld im Zoo.

— С семейной картой мы экономим много денег в зоопарке.
Bitte zeigen Sie Ihre Familienkarte beim Bezahlen vor.

— Пожалуйста, предъявите вашу семейную карту при оплате.

Синонимы

dasFamilienticket·Familienrabattkarte

семейное удостоверение

Ein Dokument oder eine Karte, die die Zugehörigkeit zu einer Familie nachweist.

Документ, подтверждающий состав семьи.

нейтральное

Die Familienkarte bestätigt die Anzahl der Kinder.

— Семейное удостоверение подтверждает количество детей.
Er musste die Familienkarte beim Amt vorlegen.

— Ему пришлось предъявить семейное удостоверение в ведомстве.

§Сложные слова

Verkehrs-Familienkarte

семейный проездной

Museums-Familienkarte

семейная карта музея

Rabatt-Familienkarte

семейная скидочная карта

Digital-Familienkarte

цифровая семейная карта

Kunden-Familienkarte

клиентская семейная карта

§Однокоренные